Sermon 6
God’s Plan for Ishmael before the End of Time
အချိန်မကုန်မီ ဣရှမေလအတွက် ဘုရားသခင်၏ အစီအစဉ်
Dr. Petras Bahadur
Focus: Muslim Population
Main Text: Isaiah 60: 6-7
ကုလားအုပ်များနှင့် မိဒျန်ပြည်၊ ဧဖာပြည်မှ ဖြစ်သော ကုလားအုပ်မျိုးတို့သည် သင့်ကို နှံ့ပြားကြလိမ့် မည်။ ရှေဘပြည်သား အပေါင်းတို့သည် လာကြလိမ့်မည်။ ရွှေနှင့်လောဗန်ကို ဆောင်ခဲ့၍၊ ထာဝရဘုရား၏ ဂုဏ် ကျေးဇူးတော်တို့ကို ဝမ်းမြောက်စွာ ချီးမွမ်းကြလိမ့်မည်။
ကေဒါပြည်၏ သိုးစုအပေါင်းတို့သည် သင့်ထံမှာ စုဝေးကြလိမ့်မည်။ နဗာယုတ်ပြည်၏ ဆိတ်တို့သည် သင် ၏အမှုကို ဆောင်ရွက်၍၊ နှစ်သက်ဘွယ်သော လက္ခဏာ နှင့် ငါ၏ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်သို့ တက်ကြလိမ့်မည်။ ငါ့ဘုန်း ထင်ရှားရာဗိမာန်ကို ငါသည် သာ၍ ဘုန်းပွင့်စေမည်။
ဒီနေ့မှာတော့ အသင်းတော်အနေနှင့်မဖေါ်ပြမိသော သမ္မာကျမ်းစာထဲက လှပသော အနာဂတ်အတွက် ပရောဖက်ပြုချက်တစ်ခုကိုဝေမျှချင်ပါတယ်။ အဲတာကတော့ ဟေရှာယ ၆၀ ထဲမှာရှိသည့် ကမ္ဘာအဆုံးထိတိုင်အောင် ဘုရားသခင်၏ အမူတော်မြတ် ပျံ့နှံ့မည့် ပရောဖက်ပြုချက်ဘဲဖြစ်ပါတယ်။
ဒီကျမ်းချက်ကိုတော့ကျွန်တော်တို့အားလုံးကရင်းနှီးပြီးသာဖြစ်ကောင်းဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ “သင်ထလော့။ လင်းလော့။ သင်၏အလင်း ရောက်လာပြီ။ ထာဝရဘုရား၏ဘုန်းတော်သည် သင်၏ အပေါ်မှာ ပေါ်ထွန်းလျက်ရှိ၏။ တပါးအမျိုးသားတို့သည် သင်၏အလင်းသို့၎င်း၊ ရှင်ဘုရင်တို့သည် သင်၌ ပေါ်ထွန်းခြင်းအရောင်သို့၎င်း လာကြလိမ့်မည်။” ကျွန်တော်တို့ဒီကျမ်းချက်ကိုဖတ်သောအခါ အခန်းငယ် ၅မှာဘဲရပ်ကြတာများတယ်။ အခန်းငယ်၆နှင့်း၇မှာတော့ အရှေ့တိုင်းမှာရှိသောလူများအတွက် ဘုရားသခင် ၏ အကြံတော်ရှိတယ်ဆိုတာကိုဒီကနေ့အဓိကဝေမျှချင်တာဖြစ်ပါတယ်။
Isaiah 60:6, 7
၆ ကုလားအုပ်များနှင့် မိဒျန်ပြည်၊ ဧဖာပြည်မှ ဖြစ်သော ကုလားအုပ်မျိုးတို့သည် သင့်ကို နှံ့ပြားကြလိမ့် မည်။ ရှေဘပြည်သား အပေါင်းတို့သည် လာကြလိမ့်မည်။ ရွှေနှင့်လောဗန်ကို ဆောင်ခဲ့၍၊ ထာဝရဘုရား၏ ဂုဏ် ကျေးဇူးတော်တို့ကို ဝမ်းမြောက်စွာ ချီးမွမ်းကြလိမ့်မည်။
၇ ကေဒါပြည်၏ သိုးစုအပေါင်းတို့သည် သင့်ထံမှာ စုဝေးကြလိမ့်မည်။ နဗာယုတ်ပြည်၏ ဆိတ်တို့သည် သင် ၏အမှုကို ဆောင်ရွက်၍၊ နှစ်သက်ဘွယ်သော လက္ခဏာ နှင့် ငါ၏ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်သို့ တက်ကြလိမ့်မည်။ ငါ့ဘုန်း ထင်ရှားရာဗိမာန်ကို ငါသည် သာ၍ ဘုန်းပွင့်စေမည်။
မေးခွန်းပေါ်လာသည်– ဤအခန်းငယ်နှစ်ခု၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အဘယ်ကြောင့် နားမလည်ခဲ့ကြသနည်း။ ဤအခန်းငယ်နှစ်ခုတွင် နာမငါးပါးသည် ကျမ်းနှစ်ပိုဒ်ကို နားလည်ရန် အရေးကြီးသည်။ အခန်းငယ် ၆ တွင် မိဒျန်၊ ဧဖါ၊ ရှေဘဟူ၍ အမည်သုံးမျိုးရှိသည်။ အခန်းငယ် ၇ တွင် ကေဒါနှင့် နေဗယုတ်ဟူ၍ အမည်နှစ်မျိုးရှိသည်။ မေးစရာက ဒီငါးယောက်က ဘယ်သူတွေလဲ။
ဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းကို ဖြေဖို့အတွက် နောက်ထပ်မေးခွန်းနှစ်ခု မေးဖို့ လိုပါတယ်။ ပထမအချက်မှာ “အာဗြဟံ၌ မယားဘယ်နှစ်ယောက်ရှိသနည်း။ အခု သင့်စိတ်ထဲမှာ မင်းအဖြေကို တွေးနေပြီ။ နှစ်ယောက်! မယားအမည်များ- စာရာနှင့် ဟာဂရ၊ ဟုတ်တယ်။
ဒုတိယမေးခွန်းကတော့ “အာဗြဟံမှာ သားဘယ်နှစ်ယောက်ရှိသလဲ” တဲ့။ အဖြေကို သင်တွေးနေပြီ ဆိုတာ ငါသိတယ်။ နှစ်ယောက်! သူတို့နာမည်တွေက ဘာတွေလဲ။ စာရာမှ ဣဇာက်။ ဟာဂရမှ ဣရှမေလ တို့ဖြစ်ပါတယ်။ ပိုနားလည်ရန်၊ ဤမေးခွန်းများအတွက် အဖြေနှင့် ဟေရှာယ ၆၀ ပါ အမည်ငါးမျိုးအတွက် ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၂၅ သို့ သွားကြည့်ကြစို့။
မိဒျန်၊ ဧဖါနှင့် ရှေဘတို့ကား မည်သူတို့နည်း။ ကမ္ဘာဦးကျမ်း 25:2 တွင် “ဇိမရန်၊ ယုတ်ရှန်၊ မီဒန်၊ မိဒျန်၊ ဣရှဘက်၊ ရှုအာတို့ကို ဘွားမြင်လေ၏။ ဒီကျမ်းပုဒ်က ကေတုရအားဖြင့် အာဗြဟံ၏ သားများကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ အာဗြဟံ၌ မယား သုံးယောက်ရှိ၍၊ သားရှစ်ယောက် ရှိ၏။ မိဒျန်သည် အာဗြဟံ၏သားဖြစ်ပြီး ယောက္ကန်သည်လည်း သူ၏သားဖြစ်သည်။
ဟေရှာယ ၆၀ တွင်ဖော်ပြထားသော ရှေဘနှင့်ဧဖာကား မည်သူဖြစ်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေကြည့်ကြစို့။ ကမ္ဘာဦး ၂၅:၃-၄ တို့ကို ဖတ်ပါ။
25:3 ယုတ်ရှန်သားကား၊ ရှေဘနှင့်ဒေဒန်တည်း။ ဒေဒန်သားကား၊ အာရှုရိမ်လူ၊ လေတုရှိမ်လူ၊ လုမ်မိမ် လူတည်း။
25:4 မိဒျိန် သားကား၊ ဧဖါ၊ ဧဖေရ၊ ဟာနုတ်၊ အဘိဒ၊ ဧလဒါတည်း။ ထိုသူအပေါင်းတို့ကား ကေတုရအနွယ် ဖြစ်ကြသတည်း။
ဟေရှာယ 60:6 တွင်ဖော်ပြထားသော မိဒျန်၊ ဧဖါ၊ ရှေဘသည် ကေတုရ၏သားသမီး များ ဖြစ်သလော။ အာဗြဟံ၏တတိယမယားဖြစ်သော ကေတုရ၏အကြောင်းတရားဒေသနာကို သင်သည် အဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးကြားရသနည်း။ ယခု ဟေရှာယ ၆ဝး၇ တွင် ကေဒါနှင့် နေဗယုတ်တို့ကော။ ဘယ်လိုပြောလဲဆိုတော့၊ “ကေဒါပြည်၏ သိုးစုအပေါင်းတို့သည် သင့်ထံမှာ စုဝေးကြလိမ့်မည်။ နဗာယုတ်ပြည်၏ ဆိတ်တို့သည် သင် ၏အမှုကို ဆောင်ရွက်၍၊ နှစ်သက်ဘွယ်သော လက္ခဏာ နှင့် ငါ၏ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်သို့ တက်ကြလိမ့်မည်။ …”
ကမ္ဘာဦး ၂၅:၁၃ ကိုကြည့်ကြပါစို့။ မိမိအမျိုးအနွယ်အလိုက်၊ ဣရှမေလသားများ အမည်ဟူမူကား၊ သားအကြီး နာဗာယုတ်။ ထိုနောက် ကေဒါ၊ …
နေဗယုတ်နှင့် ကေဒါတို့သည် ဣရှမေလမှ တစ်ဆင့် အာဗြဟံ၏မြေးများဖြစ်သည်။ ဟာဂရ၏ သားမြေးများဖြစ်သည်။. သင့်ရဲ့အသင်းတော်မှာ ဟာဂရအကြောင်းတရားဒေသနာကို ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးကြားခဲ့ရတာလဲ။
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ အံ့သြနေသလား။ ဣဇာက်သည် ကတိတော်အားဖြင့်ရတဲ့ အာဗြဟံ၏ သားတော်ဖြစ်သည်။ သို့ရာတွင်၊ ဤသူတို့သည် ဟာဂရနှင့် ကေတုရအားဖြင့် အာဗြဟံ၏ သားမြေးများဖြစ်သည်။ နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခုကတော့၊ ဟာဂရသည် အာဗြဟံ၏မယား ဖြစ်သလော။
“အာဗြံ၏မယားစာရဲသည် မိမိကျွန်မ အဲဂုတ္တုလူ ဟာဂရကိုယူ၍… ခင်ပွန်းအာဗြံအား မယားဖြစ်စေခြင်းငှါ အပ်လိုက်၏။ Gen. 16:3 တွင် ဟာဂရအား အာဗြဟံအတွက် တရားဝင် “မယား” အဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သားယောက်ျားယူရန် မယားငယ်အဖြစ် ပေးအပ်ထားကြောင်း၊ ဘုရားသခင်၏ကတိတော်အပေါ် စာရဲ၏ ယုံကြည်ခြင်းကင်းမဲ့မှုကို ပြသသည့် လုပ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြထားသည်။ Gen. 12:3 တွင် အာဗြဟံအား အထူး ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကို ဘုရားသခင်ကတိပြုခဲ့သည်။ “သင့်ကို ကောင်းကြီးပေးသောသူကို ငါကောင်းကြီးပေးမည်။ သင့်ကို ကျိန်ဆဲသောသူကို ငါကျိန်ဆဲမည်။ သင်အားဖြင့်လည်း လူမျိုးအပေါင်းတို့သည် ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကို ခံရကြလိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။”
ဣဇာက်သည် ဘုရားသခင်၏ အစီအစဉ်နှင့် ထာဝရပဋိညာဉ်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးမည့် အာဗြဟံ၏ ကတိထားရာ သားဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော် အာဗြဟံ၏ အခြားသားတို့သည်လည်း ဘုရားသခင်၏ ကောင်းချီးများကို ခံရတော့မည်ဖြစ်သည်။ ဘုရားသခင်သည် မြေကြီးပေါ်ရှိ အဆွေအမျိုးအားလုံးကို ကောင်းချီးပေးရန် စီစဉ်ထားပြီး အာဗြဟံ၏သားစဉ်မြေးဆက်ကိုလည်း ကောင်းချီးပေးမည်ဖြစ်သည်။
အာဗြဟံသည် ဟာဂရနှင့် ကေတုရ၏သားတို့ကို အရှေ့ပြည်သို့ စေလွှတ်တော်မူ၏။ ကမ္ဘာဦး 25:6 တွင်ဤအရာကိုကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်သည် (ဖတ်ရန်) ။ ထို့ကြောင့် သမ္မာကျမ်းစာတွင် ၎င်းတို့ကို အရှေ့တိုင်းသားဟု ခေါ်ဝေါ်ကြသည်။ စာရာနှင့် အာဗြဟံသည် ဟာဂရနှင့် သူ၏သား ဣရှမေလကို နှင်ထုတ်ပုံကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့သိသည်။ သို့သော် နှစ်ပေါင်း 1,300 ကြာသောအခါ၊ ဟေရှာယ ၆ဝး၆ သည် ကေတုရ၏သားသမီးများ (မိဒျန်၊ ဧဖါ၊ ရှေဘ) ပြန်လာနေပြီဟု ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြသည်။ ဟေရှာယ 60:7 ကလည်း ဟာဂရ၏သားမြေးများ (ကေဒါနှင့် နေဗယုတ်) လည်း လာနေပြီဟု ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောနေသည်။ အာဗြဟံ၏အိမ်မှ နှင်ထုတ်ခံရသော်လည်း၊ ဘုရားသခင်ထံတော်မှ ဘယ်သောအခါမှ နှင်ထုတ်ခြင်းမခံရပါ။ တစ်နေ့တွင်၊ ကေတုရနှင့် ဟာဂရတို့၏သားတို့သည် ဣသရေလပြည်နှင့် ဘုရားသခင်၏ အိမ်တော်သို့ ပြန်လာကြလိမ့်မည်ဟု ဘုရားသခင်က ကြိုပြောထားသည်။
ယေရှုသည် မဿဲ၌ ဘုရားသခင်၏အကြံအစည်ကိုလည်း မျှဝေခဲ့သည်။
24:14 ” လူမျိုးအပေါင်းတို့အား သက်သေဖြစ်မည်အကြောင်း နိုင်ငံတော်နှင့်ယှဉ်သော ဧဝံဂေလိတရားကို လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှတို့၌ ဟောရလိမ့်မည်။ သို့ပြီးမှ အဆုံးသည်ဖြစ်လတံ့။”
ဘုရားသခင်၏ အကြီးမားဆုံးဆန္ဒမှာ ဗျာဒိတ် ၁၄:၆ တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း သတင်းစကားသည် အမျိုးအနွယ်၊ ဘာသာစကားနှင့် လူအပေါင်းတို့ထံ ရောက်ရှိဖို့ဖြစ်ပါသည်။ ထိုအစီအစဉ်တွင် အာဗြဟံ၏သားမြေးများ၊ အထူးသဖြင့် ဣဇာက်၏သားမြေးမဟုတ်သူများလည်း ပါဝင်သည်။
ဓမ္မဟောင်းကျမ်းတွင်၊ အာဗြဟံသေဆုံးပြီးနောက်၊ စာရာ၏သားစဉ်မြေးဆက်များကို ဣသရေလအမျိုးသားများဟုခေါ်ဝေါ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သတိပြုမိပါသည်။ ဟာဂရနှင့် ကေတုရတို့၏ သားသမီးများကို အရှေ့အရပ်သို့ စေလွှတ်ခြင်းခံရပြီးကတည်းက “အရှေ့ပြည်သားများ” သို့မဟုတ် “အရှေ့ပြည်၏ သားသမီးများ” ဟု ခေါ်ကြသည်။ ဘုရားသခင်တွင် ဣဇာက်နှင့် သူ၏သားစဉ်မြေးဆက်များမှတစ်ဆင့် ပြည့်စုံစေမည့် ကယ်တင်ခြင်းအစီအစဉ် ရုံမက “အရှေ့ပြည်သားတို့” အတွက် အစီအစဉ်လည်း ရှိသည်။
ဣဇာက်၏သားစဉ်မြေးဆက်တို့သည် သူတို့၏ဆယ်နှစ်နွယ်အတွက် လူသိများကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိသည်။ ဣရှမေလအတွက် မျိုးနွယ်ပေါင်း ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ ကမ္ဘာဦး 25:13-16 တွင်ကျွန်ုပ်တို့ဖတ်ရမှာမည်ဆိုရင်၊ 25:13 မိမိအမျိုးအနွယ်အလိုက်၊ ဣရှမေလသားများအမည် ဟူမူကား၊ သားအကြီး နာဗာယုတ်။ ထိုနောက် ကေဒါ၊ အာဒဗေလ၊ မိဗသံ၊ 25:14 မိရှမ၊ ဒုမာ၊ မာစ၊ – ဟာဒဒ်၊ တေမ၊ ယေတုရ၊ နာဖိရှ၊ ကေဒမာတည်းဟူသော၊ ဣရှမေလသားတည်း။ 25:15 ထိုသို့အမည်ရှိသော သူတို့သည်၊ မိမိမြို့၊ မိမိရဲတိုက်အလိုက်၊ အမျိုးမျိုးသော မင်းဆယ်နှစ်ပါးဖြစ်သတည်း။
သို့ဖြစ်ပေရာ၊ ဤအရာသည် ကောင်းသည်ဟု သင်ဆိုရပါမည်၊ သို့သော် ဣရှမေလ၏ သားသမီးများ (သို့မဟုတ် အရှေ့တိုင်းသားတို့ဟု လူသိများသော) တို့သည် ဘုရားသခင်၏ ကြီးမြတ်သော အကြံအစည်တွင် ဣဇာက်ကလေးများနှင့် မည်ကဲ့သို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လာရ သနည်း။ ဣဇာက်အမျိုးတွင်၊ ယာကုပ်တွင် အစ်ကိုများ မကြိုက်၍ သတ်ရန် ကြံစည်သော ယောသပ်ဟုခေါ်သော သားတစ်ယောက်ရှိသည်။
ကမ္ဘာဦး ၃၇:၂၄-၂၈ တွင်ဖတ်ရှုကြပါစို့၊ 24 သူ့ကိုကိုင်ယူ၍ တွင်းထဲသို့ ချကြ၏။ထိုတွင်း၌ ရေမရှိ၊ သွေ့ခြောက်သောတွင်း ဖြစ်သတည်း။ 25 ထိုနောက် အစာစားခြင်းငှါ ထိုင်ကြစဉ် မြော်ကြည့်၍၊ ဣရှမေလအမျိုးသား အစုအဝေးသည် ဂိလဒ်ပြည်မှလာ၍ နံ့သာမျိုး၊ ဗာလစံစေး၊ မုရန်စေးများ ကို ကုလားအုပ်ပေါ်၌ တင်ဆောင်လျက်၊ အဲဂုတ္တုပြည်သို့ ခရီးသွားကြသည်ကို မြင်လျှင်၊ 26 ယုဒက၊ ငါတို့သည် ညီကိုသတ်၍သေကြောင်းကို ဖွက်ထားလျှင် အဘယ်ကျေးဇူးရှိ သနည်း။ 27 ကိုင်ကြ။ ကိုယ်တိုင်မညှဉ်းဆဲဘဲ၊ ဣရှမေလ လူတို့အား ရောင်းလိုက်ကြစို့။ သူသည် တို့ညီ၊ တို့အမျိုး ဖြစ်၏ဟု အစ်ကိုတို့အားဆိုသည်ရှိသော်၊ ညီအစ်ကိုတို့ သည် ဝန်ခံကြ၏။ 28 ထိုအခါ၊ မိဒျန်အမျိုးသား ကုန်သည်တို့သည် ခရီးသွားကြစဉ်တွင်၊ အစ်ကိုတို့သည် ယောသပ်ကို တွင်း ထဲက ဆွဲတင်ပြီးလျင်၊ ငွေအကျပ်နှစ် ဆယ်အဘိုးနှင့် ဣရှမေလလူတို့အား ရောင်း၍၊ ထိုသူတို့သည် ယောသပ် ကိုအဲဂုတ္တုပြည်သို့ ဆောင်သွားကြ၏။”
ဣရှမေလနှင့် မိဒျန်လူမျိုးများသည် ဣသရေလလူတို့၏ အနာဂတ်ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် ဘုရားသခင်၏ အစီအစဉ်တွင် ပူးပေါင်းခြင်းဖြင့် ယောသပ်၏အသက်ကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။
နောက်ပိုင်းတွင် မောရှေအမည်ဖြင့် ဣဇာက်၏သားမြေးတစ်ဦးသည် အီဂျစ်ပြည်၌ ဖာရောဘုရင်ထံ ပြေးသွားခဲ့ရသည်။ မောရှေသည် အဲဂုတ္တုလူတစ်ဦးကို သတ်ခဲ့ကြောင်း ဖာရောဘုရင်ကြားသိကာ မောရှေကို သတ်ပစ်ချင်ခဲ့သည်။ ထွက်မြောက်ရာကျမ်းမှာ ဖတ်ကြည့်ရအောင် 2:15 ထိုသိတင်းကို ဖါရောဘုရင်ကြားသောအခါ၊ မောရှေကို သတ်ခြင်းငှါ ရှာကြံလေ၏။ မောရှေသည် ဖါရောဘုရင်ထံမှ ထွက်ပြေး၍၊ မိဒျန်ပြည်သို့ ရောက်လျှင်၊ ရေတွင်းနားမှာ ထိုင်၍နားနေလေ၏။
မောရှေသည် မိဒျန်ပြည်သို့ ပြေးသွား၏။ မိဒျန်သည် အာဗြဟံ၏သားဖြစ်ပြီး၊ ယခု မောရှေကို ကယ်တင်ခဲ့ သည်။ သူတို့သည် ဣသရေလအမျိုးသားတို့၏ အနာဂတ်အကြီးမြတ်ဆုံးခေါင်းဆောင်တစ်ဦး၏ အသက်ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန်နှင့် ဤကမ္ဘာမြေပြင်ပေါ်ရှိခဲ့ဖူးသမျှတွင် အကြီးကျယ်ဆုံးနှင့် အထင်ရှားဆုံးသော လွတ်မြောက်မှုဖြစ်နိုင်စေရန်အတွက် ၎င်းတို့သည် ဘုရားသခင်၏ မဟာအကြံအစည် တွင် ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။
မောရှေသည် ယောက္ခမ ယေသရောဖြစ် သော မိဒျန်ယဇ်ပုရောဟိတ်အိမ်၌ နေ၏။ မောရှေသည် ယောဘနှင့် ဘုရားသခင်၏ မိတ်သဟာယအကြောင်း ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကိုလည်း လေ့လာခဲ့သည်။ ယောဘ ၁ တွင် ဤသို့ဆိုသည်– 1:1 ယောဘအမည်ရှိသောသူတယောက်သည် ဥဇပြည်၌နေ၏။ ထိုသူသည်စုံလင်ဖြောင့်မတ်ခြင်းရှိ၏။ ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံသောသူ၊ မကောင်းသောအကျင့်ကို ရှောင်သောသူဖြစ်၏။ 1:3 သူ၏ဥစ္စာကား၊ သိုးခုနစ်ထောင်၊ ကုလားအုပ်သုံးထောင်၊ နွားယှဉ်ငါးရာ၊ မြည်းမငါးရာ၊ ငယ်သား အတိုင်းမသိများသည်ဖြစ်၍၊ ထိုသူသည် အရှေ့မျက်နှာအရပ်သားတကာတို့ထက် သာ၍ကြီးသောသူဖြစ်၏။
ယောဘသည် “အရှေ့ပြည်သား” မှဖြစ်သည်။
နောက်ပိုင်းတွင် “အရှေ့ပြည်သားများ” မှ ယေသရောသည် ထွက်မြောက်ရာကျမ်း 18 တွင် စီမံခန့်ခွဲမှုသင်ခန်းစာကြီးကို သင်ကြားပေးခဲ့သည်။ 18:19 “ ငါ့စကားကို နားထောင်လော့။ ငါအကြံပေးမည်။ ဘုရားသခင်သည်လည်း သင့်ဘက်၌ ရှိတော်မူလိမ့် မည်။ သင်သည် ဘုရားသခင်နှင့်ဆိုင်သော အမှု၌ လူများတို့၏ အမှုကို စောင့်လျက် ဘုရားသခင်အထံတော်သို့ ဝင်၍ လျှောက်ရမည်။…”
18:21 ” ထိုမှတပါး ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့လျက်၊ သစ္စာနှင့်ပြည့်စုံလျက်၊ လောဘကို ရွံရှာလျက်၊ တတ်စွမ်းနိုင်သောသူတို့ကို လူအပေါင်းတို့အထဲက ရွေးကောက်၍၊ တထောင်အုပ်၊ တရာအုပ်၊ ငါးဆယ်အုပ်၊ တဆယ်အုပ်အရာ၌ ခန့်ထားရမည်။.”
ဤသည်မှာ ဣသရေလကလေးများ၏အကြောင်း ဓမ္မဟောင်းကျမ်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့မြင်နေရသည့် ပုံပြင်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ဣဇာက်၏သားမြေးများဖြစ်သည်။ ဓမ္မဟောင်းကျမ်းတွင် “အရှေ့ပြည်သားတို့” ၏ဇာတ်လမ်းများကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်ရသည်။ သူတို့သည် ဣရှမေလနှင့် မိဒျန်တို့၏ အမျိုးအနွယ်များဖြစ်သည်။
ဓမ္မသစ်ကျမ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ရောက်သောအခါ၊ မဿဲ၌ ဘယ်လိုဖေါ်ပြသလဲ၊
ယုဒပြည်ဗက်လင်မြို့၌ ဟေရုဒ်မင်းကြီးလက်ထက်၊ ယေရှုသည် ဘွားမြင်ခြင်းကိုခံတော်မူပြီးမှ၊ မာဂု ပညာရှိတို့သည် အရှေ့ပြည်က ယေရုရှလင်မြို့သို့ ရောက်လာကြလျှင်။ 2:2 ယခု ဘွားမြင်သော ယုဒရှင်ဘုရင်သည်၊ အဘယ်မှာရှိတော်မူ သနည်း။ အရှေ့ပြည်၌ သူ၏ကြယ်ကို ငါ တို့မြင်ရသည်ဖြစ်၍ ဖူးတွေ့ပူဇော်ခြင်းငှါ ရောက်လာပြီဟု မေးမြန်းပြောဆိုကြ၏။”
သခင်ယေရှုဖွားမြင်သောအခါ မည်သူရောက်လာသနည်း။ အရှေ့တိုင်းသားတို့။ ဣသရေလ အမျိုးသားတို့သည် လာသလော။ မလာပါ။ ကောင်းကင်တမန်တွေက သိုးထိန်းတွေကို သွားခိုင်းတယ်။ ဣသရေလအမျိုးသားများသည် ဓမ္မဟောင်းကျမ်းတွင် မေရှိယကြွလာခြင်း နှင့် ပတ်သက်၍ ရာနှင့်ချီသောပရောဖက်ပြုချက်များရှိခဲ့သော်လည်း ယေရှုမွေးဖွားခြင်းသို့ မရောက် ခဲ့ကြပေ။ သို့သော် အရှေ့တိုင်းသားတို့သည် လာကြ၏။
ဤသည်မှာ ဟေရှာယတွင် ပရောဖက်ပြုချက်တစ်ခု၏ ပြည့်စုံခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
60:6 ကုလားအုပ်များနှင့် မိဒျန်ပြည်၊ ဧဖာပြည်မှ ဖြစ်သော ကုလားအုပ်မျိုးတို့သည် သင့်ကို နှံ့ပြားကြလိမ့် မည်။ ရှေဘပြည်သား အပေါင်းတို့သည် လာကြလိမ့်မည်။ ရွှေနှင့်လောဗန်ကို ဆောင်ခဲ့၍၊ ထာဝရဘုရား၏ ဂုဏ် ကျေးဇူးတော်တို့ကို ဝမ်းမြောက်စွာ ချီးမွမ်းကြလိမ့်မည်။
ဤပရောဖက်ပြုချက်သည် ယေရှု၏ပထမဆုံးကြွလာချိန်တွင် ပြည့်စုံခဲ့သည်။ ကုလားအုတ်အများတို့သည် မိဒျန်ပြည်၊ ဧဖာမြို့၊ ရှေဘမြို့မှ လာကြ၏။ သူတို့နဲ့အတူ ရွှေတွေ ယူလာကြတယ်။ နံ့သာပေါင်းကို ယူဆောင်လာကြ၏။ ထာဝရဘုရား၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ကြွေးကြော်ကြ၏။ ဤပရောဖက်ပြုချက်၏ စကားတိုင်းသည် သခင်ယေရှု၏ ပထမဆုံး ကြွလာချိန်တွင် ပြည့်စုံခဲ့သည်။
သို့ရာတွင် ပရောဖက်ပြုချက်၏ အခြားအပိုင်းသည် ယခုထိ မပြည့်စုံသေးပါ။
60:7 ကေဒါပြည်၏ သိုးစုအပေါင်းတို့သည် သင့်ထံမှာ စုဝေးကြလိမ့်မည်။ နဗာယုတ်ပြည်၏ ဆိတ်တို့သည် သင် ၏အမှုကို ဆောင်ရွက်၍၊ နှစ်သက်ဘွယ်သော လက္ခဏာ နှင့် ငါ၏ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်သို့ တက်ကြလိမ့်မည်။ ငါ့ဘုန်း ထင်ရှားရာဗိမာန်ကို ငါသည် သာ၍ ဘုန်းပွင့်စေမည်။
ကေဒါနှင့် နေဗယုတ်ကား မည်သူနည်း။ ဤသူတို့သည် ဣရှမေလ၏သားများဖြစ်သလော။ ဣရှမေလ၏သားသမီးများသည် ဘုရားသခင်၏ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်တွင် ၎င်းတို့၏လက်ဆောင်များနှင့် အတူ လာမည်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြထားသည်။ လက်ဆောင်များကို ဘုရားသခင်၏ အိမ်တော်၌ ယူဆောင်လာလိမ့်မည်။ ဤပရောဖက်ပြုချက် မပြည့်စုံခဲ့သေးပါ။ ဘယ်အချိန်မှာ သခင်ယေရှု၏ ဒုတိယအကြိမ်ကြွလာတော်မမူမီ ပြည့်စုံမည်ဖြစ်သည်။
ကျွန်တော်တို့ လုပ်ရမယ့် အခန်းကဏ္ဍ ရှိတယ်။ ဘုရားသခင်၏အိမ်တော်သည် အဘယ်မှာရှိ သနည်း။ ဂျေရုဆလင်မှာလား? ဒါမှမဟုတ် ဘုရားသခင်ရဲ့ ဥပုသ်စောင့်တဲ့ အသင်းတော်လား။ သူတို့ဝင်လာဖို့ ကျွန်တော်တို့မှာ လုပ်စရာအခန်းကဏ္ဍတစ်ခုရှိတယ်။
ဘုရားသခင်သည် သူ၏နိုင်ငံတော်၌ အားလုံးကို ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ရန် မြင်လိုသည်။ သူတို့ကို ဝင်ခွင့်ပေးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤရူပါရုံနှင့် ဘုရားသခင်၏အလို ဆန္ဒကို အမှန်တကယ်ဖြစ်လာစေရန် လုပ်ဆောင်မည်လော။ အရှေ့တိုင်းသားတို့သည် ဘုရားသခင် ၏ စကြဝဠာအစီအစဉ်တွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်ရပါသည်။ ဘုရားသခင် ချစ်မြတ်နိုးသောသူများထံသို့ အရောက်လှမ်းဖို့ ဆက်သွယ်ရာတွင် သင်နှင့် ကျွန်ုပ်သည် ဘုရားသခင်နှင့် ပူးပေါင်းလိုပါသလား။
ဤအိပ်မက်ကို လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်ရန် ဘုရားသခင်၏ စိတ်အားထက်သန် မှုဖြင့် ရှေ့သို့ ဆက်သွားကြပါစို့။ John 3:16 “ဘုရားသခင်၏သားတော်ကို ယုံကြည်သောသူ အပေါင်းတို့သည်၊ ပျက်စီးခြင်းသို့မရောက်၊ ထာဝရ အသက်ကို ရစေခြင်းငှါ၊ ဘုရားသခင်သည် မိမိ၌ တပါးတည်းသော သားတော်ကို စွန့်တော်မူသည်တိုင်အောင် လောကီသားကို ချစ်တော်မူ၏။” ဂျူးလူမျိုးများသာမက ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်များသာမက ကမ္ဘာကိုလည်း ချစ်မြတ်နိုးပါသည်။ ဧဝံဂေလိတရားကိုကြားနာပြီး ကယ်တင်ရှင်အဖြစ် ယေရှုကိုယုံကြည်သူတိုင်း ကယ်တင်ခြင်းရရန် သူအလိုရှိသည်။
ငါ့သူငယ်ချင်းတို့၊ဤကမ္ဘာ၏အဆုံးသတ်သို့ဦးတည်သည့်နောက်ဆုံးကမ္ဘာနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ သခင်ကိုယ်တော်တိုင်ကြွလာတော်မမူမီတွင်၊ ဟေရှာယရှိကျမ်းပိုဒ်များသည် ဘုရားသခင်၏ ဗိမာန်တော်၏ ဘုန်းအသရေကို တစေ့တစောင်းပေးသည်။ မှန်ပါသည်၊ ဘုရား၏ဗိမာန်တော် ဆိုသည်မှာ ဘုရားသခင်၏ အသင်းတော်ဖြစ်သည်။ သခင်ယေရှုကြွလာတော်မမူမီ နောက်ဆုံး ကိုးကွယ်မှုတစ်ခုအတွက် ဘုရားသခင်သည် ရူပါရုံတစ်ခုရှိသည်။
ယနေ့ ဣရှမေလ၏ သားသမီးများကား မည်သူနည်း။
Isaiah 60:7 “ကေဒါပြည်၏ သိုးစုအပေါင်းတို့သည် သင့်ထံမှာ စုဝေးကြလိမ့်မည်။ နဗာယုတ်ပြည်၏ ဆိတ်တို့သည် သင် ၏အမှုကို ဆောင်ရွက်၍၊ နှစ်သက်ဘွယ်သော လက္ခဏာ နှင့် ငါ၏ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်သို့ တက်ကြလိမ့်မည်။ ငါ့ဘုန်း ထင်ရှားရာဗိမာန်ကို ငါသည် သာ၍ ဘုန်းပွင့်စေမည်။”
ဣရှမေလ၏သားသမီးများသည် ဘုရားသခင်၏အိမ်တော်သို့ လာသောအခါ၊ ဘုရားသခင်သည် သူ၏အသင်းတော်ကို ဘုန်းထင်ရှားစေတော်မူမည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။ အသင်းတော်သည် ဣရှမေလ၏သားမြေးများထံ ဤဓမ္မအမှုစတင်လုပ်ဆောင်သောအခါ၊ ဘုရားသခင်သည် ပျော်ရွှင်လိမ့်မည်၊၊ သူသည် သူ၏အသင်းတော်ကို ကောင်းချီးပေးမည်ဖြစ်ပြီး သူ၏အမှုသည် ပြီးမြောက်မည်ဖြစ်သည်။
သင်သည် ဣရှမေလလူမျိုးအတွက် ဤဓမ္မအမှုတွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်မည်လား။ (Islam or Muslims) များကို ရည်ညွန်းပါသည်။
Prayer:
Our dear loving God, We are thankful that you are a loving God. We are thankful that you love people from the East and the West. We are thankful that you love the whole world. In this prophecy in Isaiah 60:7 we can clearly see that Children of Ishmael will come. Since they did not yet come in big numbers, we believe this verse will be fulfilled in the future but before the Second Coming of Jesus. As we can see that the world is coming to a final climax, we are not far from this being fulfilled. Help us to be willing to usher them in your house, and may you bless your house and may your work be accomplished. In Your Name we pray, Amen.
Discussion Questions:
- How does the prophecy in Isaiah 60:6-7 highlight God’s inclusive plan of salvation for all people, including the descendants of Ishmael? Reflect on the significance of the “Children of the East” in God’s universal mission and how this impacts our outreach efforts today.
- What lessons can we learn from the cooperation of the Ishmaelites and Midianites in preserving God’s plan, as seen in the stories of Joseph and Moses? How can these examples inspire modern-day unity among different groups in fulfilling God’s mission?
- In what practical ways can the church today reach out to the descendants of Ishmael (or Muslim populations) to fulfill this prophecy? What barriers need to be overcome, and what role does understanding and respect play in this mission?